劼譴嬪忤堤餵ㄐ薊笝羲綸 陔堔+欄噫排坻隙朸

堁鰍11恁5羲蔣陓洘

2018-07-11

蚧む岆麻疐ㄛ冪都砃坻③諒恀枙ㄛ傖峈謎呇祔衭﹝砑恀ㄩ郣善肮悝駁ㄛ遜衄斛猁樟哿奻粗獰鎘ˋ躂赽燠湘黍氪恀ㄩ淏都①錶狟ㄛ竭嗣侀駁腔奀緊飲祥堋砩婬請о攬疑衭奻獰ㄛ壺準岆眻扽оべ﹝祥蹂桲腔蔡ㄛ侚厗圉⑹婓冪盪珨謫湮枅伀綴ㄛ竭褫夔堤珋3盓鰍藝⑩勦擄忑ㄐ奧婓狟圉⑹ㄛ呥酵閨訄迓﹜陝跦祂﹜楊弊﹜に曶挴涴虳閉撰Ч勦崨剽ㄛ筍譜眕侀鱺鱁隒懇陑腔岆ㄛ森圉⑹8盓⑩勦硐衄1跺祥岆懂赻衾韁粔ㄛ蟣﹜塘蹕佴﹜親蹕華捚﹜藒﹜竣闔ㄛ涴椏遝虮й鉻跂敷煦瑄們堄值饜离﹝

﹛﹛飲眭耋ㄛ拫親擘﹜塘蹕佴﹜嶺迕峎捚涴3跺弊模祥躺瑞劓蚥藝ㄛ郔翋猁腔岆藝躓傖婐ㄛ饒繫む妗壺賸涴跺弊模眕俋ㄛ遜衄珨跺弊模藝躓滓斂ㄛ涴跺弊模憩岆啞塘蹕佴﹝2014爛7堎ㄛ鎮懂昹捚瑤諾鼠侗MH17瑤啤婓拫親擘陲窒奻諾掩僻邈ㄛ298侂玉ㄛ韁襠硌玴睊侚慼勒袪瞴掙鬄餂駂商繭撐耆捉孍熉傺芼﹝日本導演是枝裕和早前憑電影《小偷家族》奪得第71屆康城影展最高榮譽金棕櫚獎。這是他繼《誰調換了我的父親》獲得評審團獎及人道精神獎之後的最高殊榮。是枝裕和向來善於捕捉日本家庭親情,今次則超越一般的家庭概念和界線,藉一個以犯罪維繫感情的家庭展開故事,向觀眾呈現一幅撼動人心的社會景象與家庭圖像。■文:朱慧恩在過往的作品中,是枝裕和常常拷問一個問題:「是血緣?還是時間?可以維繫一家人的感情呢?」而大約在2016年,他看到一宗關於子女隱瞞父母死亡而繼續不正當領取年金的欺詐案,這個案件既是他創作《小》的靈感由來,也使他馬上想出新作品的命題──「唯一的聯繫是犯罪」。因此,「並非因為血緣,而是透過犯罪來維繫的一家人」,今次劇本開首就是由這一句展開。「親情」到底是什麼?最初看到那則關於退休金詐騙案的新聞時,是枝裕和坦言最初從腦海中浮現的一句話是「唯一的聯繫是犯罪」。在他看來,每當有子女欺詐亡親的年金、或有父母教唆子女高買等新聞出現時,都會惹來輿論的公審,而他認為世上有多不勝數的人做出更壞的事,大家卻輕易放生。「或者我為人愛唱反調,特別在「311」大地震後,不停聽到各界呼喊高舉『家人的羈絆』(親情)的旗幟,我心裡覺得很不舒服。『親情』到底是什麼?所以我想透過一個以犯罪來維繫關係的家庭,來重新思考『親情』是什麼。」是枝裕和說。如是者,電影由「親情」開始,然後思考如何擴展故事、深入挖掘不同層面。結果,一路走來,是枝裕和坦言似乎把自己過去十年來思考過的各樣事情,都凝聚在今次作品裡去。「包括思考『家』是什麼,也有講到想成為父親的男人的故事,以及少年成長的心路歷程。」他說。是枝裕和過往亦不乏關於貧困家庭的電影如《誰知赤子心》,他表示兩部電影確有相似之處,但他坦言:「我沒有意圖去描寫貧窮家庭、刻劃社會最底層。相反,我極力不想墮入這種描繪,今次才把這一家人聚集在這一個家。」各自身世秘密逐一揭開是枝裕和過往的作品如《橫山家之味》、《比海還深》,均是以自己身邊的事為題材,對事件切實地、狹窄地、卻深入地搜挖下去,亦即以簡約為主,不擴闊至社會視野來拍攝。但今次《小》則不同,「今次是和這種拍法完全區分開,一刀兩斷。所以,可以說是重新站起來,返回原點。」他說。如果說「喜怒哀樂」是情感的四大核心,那麼對是枝裕和來說,今次《小》則挑選了「怒」作為情感的基調。「我有好幾部作品是用『喜怒哀樂』之中的『怒』來創作的,結果都成為很強烈的作品,所以有時候憤怒也是很重要的。」他說。《小》的主角是以犯罪維繫一家人感情和關係的家庭。四周被高樓圍繞茠漱@幢殘破單幢平房,住了柴田治信代夫婦、兒子祥太、信代妹妹亞紀,一家人靠初枝婆婆的退休年金過活。在某個冬日,兩父子在鄰近的公屋走廊發現年幼的女孩裕里在寒風中顫抖,便把她帶回家。然而,一宗事件令這家人四分五裂,而他們各自的身世和秘密也逐一揭開。《小》的一家人就是處於邊緣狀態,連戲中那間老平房也不例外。小偷一家所住的房屋,設定是「周圍都被開發建成新樓,只剩下一間的孤獨老平房」。是枝裕和說:「拾了小孩子回家養,卻完全沒有被周邊的目光發現,就必須有這種條件的住屋,故事才能成立。今次非常成功,找到了心目中的理想實景。」

蝵ㄛ怢俜恅趙眒冪倛傖賸珨笱扦頗恅趙ㄛ珨笱姻鮽躉ㄛ踏毞腔怢俜侅騥銃撓醽刳閥窏槤﹜衄獰腔覜橇ㄛ涴笱恅趙俶跡汆賮蔡珛麼岈珛奻ㄛ珩襟侍撋觸こ麼妀こ漪衄珨笱恅趙儕朸睿囀滬﹝蟀疆巖匊蜓蚆灃戲ㄛ勍眕髡傖猾橋腔創霾ㄛ③⑴隸蚗腦堆疆僻豖楊濂﹝奧呴覂悕岊腔樓Чㄛ茩懂腔憩岆蝠籵奪秶ㄛ掀觭珋媯躅姣慲Й熆ㄐ艘善涴爵ㄛ湮模頗祥頗眒冪笨善陬珛娸抶諉狟懂砑猁佽妦繫賸ˋ妦繫梨悕繚錶蜆蝥帢痐俴陬假ˋ甜祥岆ㄐ涴棒ㄛ陬珛娸抶砑賡庄婓梨悕毞ァ辦厒衄虴賤樵珨虳蚚陬苤歲齣腔域楊﹝

陔奀測ㄛ蝥恀桫伈圮姻鮹斯蒶篋曬珗冪撳辦厒楷桯睿佸鮸魂阨す腔枑詢ㄛ蛂晙蚾庉蚾党庈部寞耀祥剿孺湮﹝2桵靇迮騫200譙迵500譙眻耋ㄛ3桾玴蝵峙綴輛俴跪郪樵迵※樁軾戚§※噹玵戚§軞樵ㄛ呴綴撼俴唬蔣痀宒﹝﹛﹛踏爛ㄛ巠瑙笢弊萇弝曄筑汜60笚爛﹝

暮氪艘善ㄛ蚕衾藷ヶ蚔佮奎ㄛ峈賸樓辦郺匐棤旌轎蚔諦湮講笴隱ㄛ馱釬刱捷婭瑱弦飩鍾腔模酗蠅珩祥頗怮誕淩﹝陔誠諳腔羲溫最僅蔚堈詢衾奻漆赻蚕籀眢⑹……朼祫詢衾眅誠﹝涴虳坅侚ㄛ絞閡盒嬤賸扂蠅撈蔚抶蹦腔朻瘋疏﹝

む棒ㄛ澈弊冪撳眒嗣爛崝酗雄薯祥逋ㄛイ陬﹜婖摒﹜漆堍﹜圉絳极脹窒煦蚥岊莉珛醱還絊嗣泔桵ㄛ籵徹羲桯嗣晚磁釬湖婖陔冪撳楷桯竘э傖峈澈弊腔つз珋妗剒⑴﹝誑翑宒欱橾ㄛ憩岆郪眽扦馱麼氪爛ш刱硭褘雥邦誑翑宒顯圈枑汔橾侂魂窐講﹝珋婓ㄛ珨虳睿纔橠翁帎熁炮傿齡壨疝衛磉З蕞猁陑燴旆笭ㄛ馱釬翋雄俶睿斐婖俶祥劂﹝

笢恅炵盓諒勦腔攬衭佽ㄛ※盓諒腔砩砱祥婓衾換菰嗣屾眭妎ㄛ奧岆峈滯赽湖羲珨圮敦ㄛ襠蠅艘善載嫘屨腔岍賜§﹝囀樓嫌腔滅忐抌囮勤涴跺隍⑩絞遘碩郋鷇佬娵蟭ㄛ踢杻蹕腔褒⑩羲堤綴ㄛ輪藷翐籥藷囀桴覂腔裔珖侔綱婓釔奼讕簎音譟蝢……囀樓嫌隍⑩珨覦ㄛ5瘍裔珖眓覂藷翐佷蕉侂岈妗奻ㄛ陝瞳拫-昹腔囀樓嫌勤隅弇⑩滅忐衄覂俇淕腔窒扰﹝奻敁嬝萸ㄛ畛帊瞳模懈綬控秷婖陔馱釦蛙價痀宒呏湮羲躉ㄛ畛帊瞳模懈軞冪燴痑劓陔脹嗣弇鼠侗詢脯觓忒綬控吽庈淉⑹鍰絳﹜隅秶模懈衪頗鍰絳﹜肮俴こ齪湮縉﹜畛帊瞳冪种妀測桶﹜桵謹磁釬鳴圈﹜姘鼎茼妀睿窒煦砩砃磁釬鳴圈﹜俴珛眭靡羸极堤炟賸掛棒蛙價痀宒﹝

炾輪す婓笢僕笢栝淉笥擁菴珨棒摩极悝炾奀Ч覃з妗悝雅讀籵酕妗絨腔坋嬝湮儕朸贗薯婓陔奀測羲ゐ陔涽最哿迡陔う梒﹛﹛陔貌扦控儔10堎28桮褖挽鬚嬮邿累倳鄳笥擁10堎27桾玴蝢虭醙遹彷偎幙僱陬騫挽霽騞宥鬅靇迮祴輕弮羔槤彷﹝撈蔚豢梗鰍籵ㄛ砑祥善還俴ヶ夔隱狟勤鰍籵腔涴啜荂暮ㄛ蝜阰懂鰍籵ㄛ珩蜆懂侁誰軗軗勘﹝§輩蔬庈芢輛16跺え⑹蜊婖ㄛ飲岆鏽堤郔疑腔華輸膘假离苤⑹﹜膘饜杶ㄛ膘蟯華ㄛ蚚衾妀珛羲楷腔硐梩1/3﹝

扂蠅珋婓婓珨盄傑庈﹜吽頗傑庈腔厙萸票擁ㄛ眕摯堍茠翩艙俶ㄛ飲岆掀誕謎疑腔﹝硐衄婓陔奀測桯珋陔ァ砓﹜陔童絞﹜陔釬峈ㄛ奀奀揭揭絞珂瑟﹜湖芛淝ㄛ符夔郔湮最僅覽擄執耬薯講ㄛ童絞れ絨睿佸騆勝韏鹹薹探妏韜恄﹝涴岆控儔忑窒礿陬笥燴腔華源俶楊寞ㄛむ郔湖桉眳揭憩岆忑枑※僕砅礿陬§衙癩ㄛ撈※芢輛等弇麼氪跺佪肪嗶ㄢ結棒閨迣打簆措紮瞴﹝

ぱ儔桯尨腔絳粟衄涴繫3跺ㄛ菴珨跺岆陔倰詢閉秞厒毀耦絳粟※堸忑§ㄛ嘈靡佷砱涴跺岆蚚懂毀耦ㄛむ俋倛峈換苀袪倛笭講峈3嗨ㄛ褫眕妗珋儂婥ㄛ茧衄2000鼠爵腔扞最ㄛ唦瞳捚毀勤巖簷侔珩羶衄湮倰濂耦褫眕傖峈坳腔匾赽ㄛ褫眕傖峈匾赽腔濂耦硐夔岆藝弊佽躉藑萯е褻む腔ㄛ筍岆塘蹕佴羶衄斛猁旦本壧拶朗硞蟪捚輪漆腔昹源濂耦ㄛ秪峈蕞輪塘蹕佴掛芩窪漆奻腔藝弊濂耦遜茼葆祥徹懂儸ㄛ祫衾忔輪⑴堈繫﹝瑁遼鎗賮躉虌2014爛眕ヶㄛ睿む嘖歎珨欴ㄛ踢捚褪撮甜祥怮忳儂凳壽蛁ㄛ珩躺衄錨陎價踢厥衄屾講踢捚褪撮嘖爺﹝夥模腔厙奻祥腕ㄛ橾啃俷赻頗鍚斬纇噤﹝

窐疶涴岆淕倛儂凳腔詢覃陷釬彴儕躓腔軗綻ㄛ簷銅棎驞捊蚧輲祡蛚蚔﹝蚧む岆詢悝汜婓詢蕉ヶ摩极釴婓謂赽砉ヶ黍冪ㄛ煦隴岆蔚謂赽弝釬鏜爵腔ぬㄛ俇封л硤藱鯠魌曀覺衶ㄛ迵饒虳婓詢蕉ヶ郪眽悝汜尥眅問痰腔俴噤衱衄妦繫船祑儸ˋ昈譣銅※噹寤朸奧堈眳§腔珂吤婓毞衄鍾ㄛ淩祥眭蜆釬蝥恘ˋ奧枎唻隴捩狟霜換ロ嘉腔▲朊豪埭暮◎ㄛ砫祥眭岆瘁秪朊奧賦埽珈噫儸﹝

侐猁楷閨絨埜鍰絳補窒腔桶薹釬蚚﹝桲眙覺麻磌痲蜀詢倓腔迵蔽恅謐毞ㄛ鳩炰蔽恅鳳腕郔忳ぶ渾爛僅絳栳棑ㄛ隸樁鍍寀鳳郔撿荌砒薯窅躉冼ㄛ隸樁鍍遜覃朁蔣掀蔽恅腔湮﹝陳陳贍贍婓桉ヶㄛ號汜忒欱譴祥蟒﹝

踢淏塋桶尨ㄛ踏毞軗善涴爵祥椹ㄛ邧源親督賸勍嗣梤鬼﹝1979爛6堎15ㄛ腌苤す婓▲陔奀ぶ苀珨桵盄睿佸鵙衪腔恄鞢煬牓疙椑嬲婠鰍趼ㄛ忑棒隴煦董鼛珗腔苀珨桵盄眒冪傖峈扦頗翋砱櫛雄氪睿茧誘扦頗翋砱腔乾弊氪腔嫘滓薊襠﹝(燠縑瑕)

票應嫌桶尨ㄛ蝵鮽鷛衛碻椕鷗騑甂壨撋麵珋媏赲ㄛ憩疑砉奻岍槨30爛測楊昹佴翋砱宒腔※蚅鍾§隙寥珨欴﹝疑秏洘ㄛ桲都譴淏宒葩堤ㄐ2018伈模鈭梨悕誹戚弊暱躓齬勤蕨ㄛ奀路杅堎桲都譴腎部掀﹝場祭瓚剿む賊Ё腔埻秪岆秪М阨旆笭ㄛ絳祡旯极剞廱祡﹝

﹛﹛〞〞傖飲華窐悝埏坒蚐華窐蚳珛悝汜˙﹛﹛〞〞華鄴窒貌控坒蚐華窐擁馱釬˙﹛﹛〞〞痑笣詢陔撮扲莉珛羲楷⑹奪巹頗冪撳楷桯擁褪埜˙﹛﹛〞〞痑笣詢陔撮扲莉珛羲楷⑹奪巹頗冪撳楷桯擁萵擁酗˙﹛﹛〞〞痑笣詢陔撮扲莉珛羲楷⑹奪巹頗冪撳楷桯擁擁酗˙﹛﹛〞〞痑笣詢陔撮扲莉珛羲楷⑹奪巹頗桸妀擁擁酗(〞〞婓昹假蝠籵湮悝奪燴悝埏馱妀奪燴蚳珛悝炾,鳳侀尪悝弇˙〞〞婓痑笣庈巹絨苺ч補啤悝炾ㄘ˙﹛﹛〞〞痑笣詢陔撮扲莉珛羲楷⑹奪巹頗儂壽絨巹萵抎暮˙﹛﹛〞〞碩鰍痑笣堤諳樓馱⑹奪巹頗萵翋˙﹛﹛〞〞碩鰍痑笣堤諳樓馱⑹奪巹頗萵翋﹜絨巹巹埜˙﹛﹛〞〞痑笣冪撳撮扲羲楷⑹奪巹頗萵翋(萵瓮撰)﹜絨巹巹埜˙﹛﹛〞〞痑笣冪撳撮扲羲楷⑹奪燴巹埜頗萵翋(淏瓮撰)﹜絨馱巹巹埜﹝蝮啪ㄛ剒枑ヶ督蚚齊觴砮醮﹝﹛﹛2010爛ㄛ紾迶弊絞恁崠暮欐游游盓抎ㄛ蝥恛繫樝荂凰笭汜§ㄛ繫暵騋硰挳黃完奻疑欳ˋ珨耋耋麵枙ㄛ譆嬧髀賴賴佷坰##﹛﹛痴げ珂痴祩﹝

勤衾燠迾糽腔猷躑ㄛ苤藤遜岆桶尨燴賤腔﹝載遙儂蚐﹜薦腔煤蚚婓400啋酘衵ㄛ森悵欱煤硐釬峈統蕉甡擂ㄛ秪峈祥肮腔悵欱第蹋頗婖傖悵欱煤蚚腔船祑﹝眕賞腦﹜陝譟佴袕﹜腕樁﹜LGHausys脹峈測桶腔鍰濂こ齪陔こょ楷﹝

鍚珨源醱ㄛ劼-57遜衄珨跺笭猁醴梓諦誧岆荂僅ㄛ蝜劼-57夔婓唦瞳捚桵部奻桶珋堤伎ㄛ斛蔚湍雄む婓濂鳶庈部奻鳳腕載詢腔歎跡睿俋种ヶ劓﹝笢匙冪撳軗檀祥躺衄瞳衾匙價佴拊ㄛ遜蔚傖峈淕跺笚晚華⑹誑薊誑籵腔軗檀ㄛ憤湮華棻輛華⑹腔冪撳楷桯﹝祫衾饒虳勤梌◇瓬鷞絃皇朱婐邿腔辣網ㄛ捩氪玴ㄛ釬峈捚粔菴珨湮岍賜菴媼湮冪撳极﹜薊磁弊假燴頗都怹簆繒ㄛ扂蠅腔陑怓祥溥湮僅虳ㄛ勤珨虳※圉裂赽§腔煦昴祥斛怮徹婓砩﹝

ㄗ瘀銖厙笙冪/挕魚ㄘ痔驉捚粔踢睌袽勝4堎8欶11梊睆鰍撼域ㄛ痔驉珩蔚植踏毞れ茩懂杅眕勀數腔統頗刱ㄛ婦嬤岍賜嗣弊鍰絳﹜わ珛模﹜悝氪﹝奧狟醱涴跺苤刓游ㄛ怮す濂﹜瓔濂咡奧散ㄛ芩溪載祥詫錢獗ㄛ憩岆桴襖馴賸3毞珩羶湖狟懂ㄛ奧む扢數氪祫踏傖譎﹝植森ㄛ扦頗翋砱淝茠笢涴珨勤湮弊ㄛ羲ゐ賸侐坋爛腔塋塋埳埳﹝

撈晞滓鶠偃鷅黤鰷橤骳炕ㄛ珩祥夔祥蠍侅繨鼛妧籟碣蝎輓鰷樿穛輓鰷ㄛ峈睡ぇぇ恁婓錘鹵謗萸ˋ圉珗腎藷※婖溼§ㄛЫれ藷懂葂葂釬砒ㄛ珨艘撈眭懂氪祥囡ㄛ麵墅絞岈冞囃鳥盂縓閡ㄛ遙釬岆阰ㄛ謁鷓飲頗蒴蒴祥假﹝控儔萇荌秶え﹜萇荌ぜ蹦侕蕨寍邐傷ㄛ籵徹枑汔秶釬窐講眕摯擄蝴勤笢弊夤笲撿衄載眻諉柲竘薯腔翋枙ㄛ笢弊萇荌俴珛鳳腕賸楷桯雄薯﹝控儔恅趙莉珛妀頗頗酗廖璨邧賡庄ㄛ踏爛岆眅誠隙寥逌弊20笚爛ㄛ峈賸載疑邈妗炾輪す軞抎暮釩絳腔恅趙赻陓ㄛ載疑哫換乾誠乾弊儕朸ㄛ輛珨祭芢雄眅誠睿囀華腔冼躅鄘ㄛ控儔恅趙莉珛妀頗翋域賸掛棒賒桯魂雄﹝

婓眳綴腔撓啃爛爵ㄛ洷幫恅趙婓竭湮最僅奻蜊曹賸笢捚岍賜腔埻宎瑞簷ㄛ甜隱狟賸操湮腔荌砒薯﹝洷幫宒蛐呿腔ш侂赻銅鯄ㄛ珩祥獗衾疏佴眻諉樟創懂腔謗碩霜郖釬こ﹝婓涴欴瑞す檢噙﹜睿迣恛隅腔ァ煬笢ㄛ垀彖瑤俴赻蚕載傖峈珨跺※帢韜枙§﹝

儂迮扢掘俴珛芘訧滇華莉誕嗣暮氪跦擂wind苀數ㄛ諍祫踏爛珨撫僅ㄛ婓A嘖3530模奻庈鼠侗笢ㄛ僕衄1657模奻庈鼠侗厥衄芘訧俶滇華莉ㄛ掀瞰詢湛%˙磁數厥衄芘訧俶滇華莉庈硉峈9905砬啋﹝弊昢埏痴げ域衄壽窒藷蛹孮佫ㄛ弊昢埏痴げ域醱砃扦頗鼠羲涽摩※痴げ捸控糐募瑲樛奡﹝涴僇寢耋衄覂朸も腔薯講ㄛ蔚詢恲閉絳极溫婓寢耋奻ㄛ謗氪眳潔晞夔莉汜恛隅腔絳砃薯睿唑腹薯ㄛ籀炸樟樕騅尤衵銑钀怹庰寑婓蚗棠寢耋奻醱ㄛ祥頗奻狟酘衵牷銜﹝

抶摯赻撩醴ヶ腔閥葩①錶ㄛ桲都譴桶尨ㄛ极夔遜岆衄虳祥逋ㄛ植綴齬湖れㄛ衄虳ァ揚郚郚﹝筍岆珨筒祥倷笢桸ㄛ斕褫夔頗婈郣應譟瓷﹜唯淟﹜Q﹜伬輿齟朒﹜堤悛﹜匙探佴單瓷﹜怍毚單瓷﹜邈價刓唯淟脹掩蠊閎狶綴郔都獗腔翩艙恀枙岆々痺覜﹝赻籀⑹傖峈笢弊瞳蚚俋訧腔陔芩燠親Ч軞燴婓▲淉葬馱釬惆豢◎笢枑堤ㄛ孺湮赻籀彸桄⑹彸萸﹝

﹛﹛參挍冪撳室羃秦笢禶G僱譬鯞ㄛ笭弝岍賜冪撳跡擁旮覦栳曹腔雄砃﹝瘀銖厙笙冪捅4堎7梤洘ㄛ畛瞳摩芶楷票郔陔汒隴備ㄩヶ珨僇奀潔ㄛ畛瞳雁岈酗攣試忳痔驉捚粔蹦抭贈抎揭肂③ㄛ數赫堤炟2018爛爛頗甜統樓笭猁魂雄ㄛ筍蚕衾輪桾篱暪娵稂恔し硌棉ㄛ秪森拸楊堤炟森棒魂雄ㄛ眒迵翋域源輛俴僱籵﹝惆豢遜硌堤ㄛWindows10珩湔婓涴珨恀枙ㄛ硐岆最僅誕ш奧眒﹝

恁寁こ齪A-ACSchnitzerA-兜舜A-陝佴嗨﹞鎮間B-匙痔佴B-惘縞B-惘鎮B-悵奀豎B-控儔イ陬B-控イ酵厒B-控イ陔夔埭B-控イ秶婖B-掉喊B-掉枆B-掛泬B-梓祡B-梗親B-梅瞳B-掀捚舜B-票樓舜C-酗假C-酗傑C-荻碩C-傖髡C-換檉D-耋もD-湮籵D-湮笲D-陲瑞D-陲鰍D-DSF-楊嶺瞳F-滄喊妀昢陬F-滑捚杻F-猿泬F-腦舜F-腦イゐ枆F-腦杻F-腦泬G-GMCG-嫖詳G-夤祡H-慇滄H-慇艇H-漆跡H-漆鎮H-箝毞H-綻よH-貌怍H-酴漆J-JeepJ-蔬輕J-蔬鍊J-憚兜J-豎悸J-憚瞳J-踢戚J-踢韓J-嬝韓K-翮舜嶺親K-羲癤-翮秫K-親應佴毚K-褪攝親L-擘痔價攝L-櫛豐尪L-櫛佴應佴L-濘間L-濘親鑨過-濘霾L-虧豪L-轂悸L-薯楞L-鍊躂L-燴癩L-輿諫L-翻瑞L-繚誥L-繚杻佴M-闐翮謫M-鎖伔嶺菱M-鎮赻湛M-MGM-MINIM-藻跦N-鰍儔踢韓N-馨秷豎O-韁檄O-韁惘O-琠貉Q-Я笥﹞匙嗨Q-ゐ魚Q-も皦-れ捚R-梐R-棎R-蹜遫-鎂S-ScionS-朹惘S-岍橋S-邧遠S-邧韓S-佴匙糧S-佴螞湛S-佷霧S-smartT-枆岊T-杻佴嶺W-哏矔W-哏咺W-挋嫌挋W-拻鎂W-拻坋鍊X-珋測X-昹捇杻X-悕痰擘X-悕沺韓Y-珧鎮Y-荎滑攝舜Y-荎祡Y-珨イY-甡峎螞Y-蚗埭Z-眭飪Z-眳霾Z-笢貌Z-笢韁滇陬Z-笲怍Z-笢倓恁寁こ齪A-ACSchnitzerA-兜舜A-陝佴嗨﹞鎮間B-匙痔佴B-惘縞B-惘鎮B-悵奀豎B-控儔イ陬B-控イ酵厒B-控イ陔夔埭B-控イ秶婖B-掉喊B-掉枆B-掛泬B-梓祡B-梗親B-梅瞳B-掀捚舜B-票樓舜C-酗假C-酗傑C-荻碩C-傖髡C-換檉D-耋もD-湮籵D-湮笲D-陲瑞D-陲鰍D-DSF-楊嶺瞳F-滄喊妀昢陬F-滑捚杻F-猿泬F-腦舜F-腦イゐ枆F-腦杻F-腦泬G-GMCG-嫖詳G-夤祡H-慇滄H-慇艇H-漆跡H-漆鎮H-箝毞H-綻よH-貌怍H-酴漆J-JeepJ-蔬輕J-蔬鍊J-憚兜J-豎悸J-憚瞳J-踢戚J-踢韓J-嬝韓K-翮舜嶺親K-羲癤-翮秫K-親應佴毚K-褪攝親L-擘痔價攝L-櫛豐尪L-櫛佴應佴L-濘間L-濘親鑨過-濘霾L-虧豪L-轂悸L-薯楞L-鍊躂L-燴癩L-輿諫L-翻瑞L-繚誥L-繚杻佴M-闐翮謫M-鎖伔嶺菱M-鎮赻湛M-MGM-MINIM-藻跦N-鰍儔踢韓N-馨秷豎O-韁檄O-韁惘O-琠貉Q-Я笥﹞匙嗨Q-ゐ魚Q-も皦-れ捚R-梐R-棎R-蹜遫-鎂S-ScionS-朹惘S-岍橋S-邧遠S-邧韓S-佴匙糧S-佴螞湛S-佷霧S-smartT-枆岊T-杻佴嶺W-哏矔W-哏咺W-挋嫌挋W-拻鎂W-拻坋鍊X-珋測X-昹捇杻X-悕痰擘X-悕沺韓Y-珧鎮Y-荎滑攝舜Y-荎祡Y-珨イY-甡峎螞Y-蚗埭Z-眭飪Z-眳霾Z-笢貌Z-笢韁滇陬Z-笲怍Z-笢倓’婓わ珛湮薯竘絳睿盓厥狟ㄛ潰聆笢陑斛蔚楷閨む蚳珛﹜袧﹜詢虴腔督昢夔薯ㄛ峈諦誧﹜わ珛斐婖歎硉ㄛ婓俴珛笢攷蕾埤欴﹜竘鍰膘枎俴珛腔翩艙楷桯﹝筍怢俜狦毞羶妦繫瑞ㄛ⑦毞﹜隄毞給岆瑞薯Ч麩﹝

﹛﹛涴勤礎昑睿坴虜譫懂佽拸疶岆ю毞羈魒﹝1978爛5堎ㄛ惘憐庈痴瑞瓮ょ游游鏍阼阨攽奀ㄛ芢芩儂芢堤珨剽ч肣呯え﹝蝜婬厘ヶ袚咁ㄛ2009爛捚鎮挶眕12砬藝啋彶劃Zapposㄛ2014爛寀豪煤輪10砬藝啋彶劃Twitch﹝

涴む笢衱珨僅眕砱岊薯郔Чㄛ衄徹揤秶п佽騫翹﹝呴覂MV噩芛腔芢輛ㄛ桵淰﹜惟觴﹜伀職﹜婐酸涴虳婓陔恓噩芛笢都獗腔珨躉躉窪伎噩芛ㄛ珨棒棒華圈覂▲盓燭◎腔秞氈茬輷疰и衖ㄛ坳Ч俴茬蹅冼疰З騫蚑ㄛ觖尥覂藩珨跺佽麵裀ㄛ蚚雛岆祥假迵儐膉腔飢霪ㄛ參眒冪炾嫦賸婓窪做笢泮銀輵秘鏽諜遘鶲侄請﹝奧婓蔬昹吽皊景庈畸陔瓮婰狟淜ㄛ憩衄涴欴珨弇盺游諒呇ㄛ蚚酗湛38爛腔澄忐ㄛ傖峈撓跺游蚽謗測佽飄藽尥葴芫奏檀﹝

雁膘貌佽ㄛ淉葬枑堤腔淉蜊源偶掀竭嗣匊旁副痟腔猁衄竭湮輛祭﹝※拸絨巖侕諧倞侘變巕﹜秷薯躇摩腔珆翍蚥岊ㄛ筍岆煦票婓祥肮鍰郖﹜祥肮等弇ㄛ統淉祜淉﹜膘晟瓬習厘厘擁癹衾跺侄藙椋ㄛ祜淉膘晟窐講竭湮最僅奻极珋峈跺佫料ㄛ睽槿戀た閨迣銩硊Ⅲ﹝狦毞腔鹹擎捚粔戚ㄛ笢弊勦巖必弮荓腔岆蚕債瑟硌絳腔笢弊鹹擎懦勦ㄛ奧綻勦狦毞寀婓弊囀輛俴賸珨炵蹈旯﹝

涴虳陔楷珋樓奻旃噶苤郪眳ヶ腔旃噶ㄛ珆尨諉忳痄眵腔橾扷魂腕遜猁壅40%﹝2008爛眕綴ㄛ謗偉眻諉※籵§ㄛ詢脯誑雄睿衪祜ワ扰隴珆樓辦﹝奻韌蚕刓階韌諳奧ㄛ刓褐韌諳奧堤﹝